התזמורת הקאמרית "דאעש" בבעיה

מישהו רוצה כרטיסים לקונצרט של דאע"ש? זה (כמעט) לא צחוק. הרכב קאמרי לונדוני – ידוע, מוכר ומוערך – ניצב עכשיו לפני בעיה: השם שלו הוא: ISIS, ממש כשם ראשי התיבות באנגלית של ארגון המדינה האיסלאמית הפונדמנטליסטי והרצחני: Islamic State of Iraq and Syria.

בהצהרה שפרסם ההרכב, שחוגג השנה את העונה העשירית לפעילותו, נכתב בין השאר:  "במשך עשר השנים האחרונות נהנינו מאוד לנגן מוסיקה נהדרת ביחד. למדנו המון וגם נתקלנו בלא מעט מכשולים בדרך. אחת הבעיות שאותה לא צפינו היא שממש ערב יום הולדתנו העשירי מזלנו יבגוד בנו ונחלוק את אותו השם עם ארגון טרור ג'יהדיסטי".

המוזיקאים באנסמבל ISIS

אנסמבל ISIS

את שמו שאב ההרכב מנהר איסיס שזורם באוקספורד שבבריטניה, עיר מגוריו של מנצח ההרכב, ז'אק כהן. איסיס, כידוע, היתה גם אלת הקסם והרפואה במצרים הקדמונית.

"זה נשמע לא הגיוני שאנחנו נחליף את השם שלנו בגלל שהוא מעורר אסוציאציה לדבר כל כך נורא", נכתב עוד בהצהרה. ובכל זאת, בעמוד הפייסבוק של ההרכב פורסמה שאלה אל המאזינים: האם יהיה נכון עכשיו להחליף את השם.